Ejemplos del uso de "застряли" en ruso

<>
Мы из-за тебя тут застряли с этим психом. Bu manyakla burada tıkılıp kalmamızın tek sebebi sensin.
Возможно, мы ненадолго застряли. Bir süre burada kalacağız gibi.
Так что мы застряли. O zaman burada kaldık.
То есть мы застряли? Yani kapana mı kısıIdık?
Мы застряли на тонущем корабле. Batan bir gemide mahsur kaldık.
Мы застряли тут, Питер! Burada mahsur kaldık, Peter!
Мы застряли тут навсегда? Нет. Sonsuza kadar burada mı kaldık yani?
Мы все застряли в одном захолустье. Hepimiz bu küçük kasabada sıkışıp kaldık.
Мы застряли на вечеринке для пар от департамента парков. Parklar ve Bahçeler Müdürlüğü topluluğunun çiftleri arasında sıkıştık kaldık.
Ладно, короче, мы крепко застряли. Her neyse, burada gerçekten kapana kısıldık.
человека в космическом корабле застряли в вашем поясе из облаков. Bulut kuşağında sıkışmış, bir gemide, 003 insan var.
С тех пор мы здесь застряли. O zamandan beri burada sıkışıp kaldık.
Вы застряли, мистер? Bacağınız mı sıkıştı bayım?
Теперь мы тут застряли. Şimdi biz kaldık burada.
Застряли в этом состоянии до коронации нового короля. Yeni kral taç takana kadar burda sıkıştık kaldık.
Мы застряли в магазине. Alışveriş mağazasında mahsur kalmıştık.
И обе застряли в том доме. İkiniz de o evde tıkılıp kalmışsınız.
Три человека застряли сзади! Arkada üç kişi sıkışmış.
Вы двое раньше встречались, а теперь застряли в лифте? Siz ikiniz eskinde çıkıyordunuz ve şimdi asansörde mahsur mu kaldınız?
Это мои бедренные мышцы застряли. Klozetimi parçalayacak. Kalça kaslarım sıkıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.