Exemples d'utilisation de "заткнуться" en russe
Скотт сказал Баттерсу заткнуться, и Баттерс начал его месить!
Scott, Butters'a susmasını söyledi ve Butters çocuğa dayılanmaya başladı.
Не говори мне заткнуться перед всеми этими людьми.
Bana bütün bu insanla önünde çenemi kapamamı söyleme!
Ты ведь правда не имеешь понятия, когда нужно заткнуться?
Çeneni ne zaman kapatacağına dair bir fikrin yok değil mi?
То есть, мне заткнуться, раз я уже всё получил?
Madem parayı verdin, çeneni kapatıp yaşaman gerekir, haksız mıyım?
Человек с кольтом -го калибра говорит тебе заткнуться!
Elinde.45'lik Colt tutan adam sana çeneni kapa diyor!
Сегодня я начитался таких вещей в интернете, что должен заткнуться и не открывать рот всю свою жизнь.
Bugün internette öyle şeyler okudum ki çenemi kapatıp sonsuza kadar susmam gerekir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité