Ejemplos del uso de "заходим" en ruso

<>
Ждем минут, потом заходим. dakika bekleyip, içeri giriyoruz.
Ян Эгиль, мы заходим. Jan Egil, içeri giriyoruz.
Всем группам, заходим. Tüm ekipler, başlıyoruz.
Даём ему две минуты, а потом заходим. İki dakika süre tanıyalım, sonra içeri gireriz.
Заходим с клыками наружу! Girip kontrolü ele alırız.
Джоди, мы заходим? Jody, nereye gidelim?
Господа, мы заходим. Beyler, içeri giriyoruz.
Так, внимание, заходим! Hadi çocuklar, içeri giriyoruz.
Хорошо, скажи спецназу, что мы заходим. Tamam, içeri giriyoruz. SWAT'a söyleyin içeri giriyoruz.
На счет "3" заходим. "3" deyince birlikte girelim.
Мы заходим на последний круг. Son aşama için hizaya giriyoruz.
Заходим, проверяем обстановку, будьте учтивы и ведите себя, как профессионалы. İçeri girelim, duruma bir bakalım saygılı olun ve bir profesyonel gibi davranın.
Флинн, мы заходим. Flynn, içeri geliyoruz.
Тихо заходим, тихо выходим. Sessizce gir, sessizce çık.
Мы заходим внутрь, и бам! Sonra kapıdan içeri gireceğiz ve bom!
Мы с Дэном заходим с фасада. Dan ve ben ön kapıyı alırız.
Окей, Симмонс, мы заходим. Tamam Simmons, biz şimdi gidiyoruz.
Джон, мы заходим! John, içeri geliyoruz!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.