Beispiele für die Verwendung von "защитное" im Russischen

<>
Да, это похоже на защитное повреждение. Evet, savunma sırasında oluşan yaralara benziyor.
Защитное устройство гарантирует, что я больше не буду отвлекаться. Bu güvenlik aygıtı, bundan böyle aklımın karışmasına engel olacak.
Нам срочно нужно защитное заклинание вокруг этой квартиры. Hemen bu dairenin etrafına koruma büyüsü yapmamız gerek.
Может, к осени я научусь создавать вокруг тебя защитное поле. Belki o vakte kadar etrafına koruma kalkanı koymanın bir yolunu bulurum.
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. Efendim, yapının etrafındaki savunma kalkanının gücü artıyor.
Мне нужно защитное средство для лица. Bana derhal zırhlı yüz maskem lazım!
Ты установил защитное поле? Конечно. Güvenlik kalkanını ayarladın, değil mi?
Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже. Eğer bir koruyucu tabaka cipimi uçuruyorsa bu şey kötüye gidiyor demektir.
Вики, выключи защитное поле. V.İ.K.İ., güvenlik alanını kapat.
Кто-то наложил на город защитное заклинание. Biri kasaba sınırına koruma büyüsü yapmış.
Это - очень мощное защитное поле. Bu, -gigavatlık bir güç alanı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.