Ejemplos del uso de "защитное" en ruso

<>
Да, это похоже на защитное повреждение. Evet, savunma sırasında oluşan yaralara benziyor.
Защитное устройство гарантирует, что я больше не буду отвлекаться. Bu güvenlik aygıtı, bundan böyle aklımın karışmasına engel olacak.
Нам срочно нужно защитное заклинание вокруг этой квартиры. Hemen bu dairenin etrafına koruma büyüsü yapmamız gerek.
Может, к осени я научусь создавать вокруг тебя защитное поле. Belki o vakte kadar etrafına koruma kalkanı koymanın bir yolunu bulurum.
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. Efendim, yapının etrafındaki savunma kalkanının gücü artıyor.
Мне нужно защитное средство для лица. Bana derhal zırhlı yüz maskem lazım!
Ты установил защитное поле? Конечно. Güvenlik kalkanını ayarladın, değil mi?
Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже. Eğer bir koruyucu tabaka cipimi uçuruyorsa bu şey kötüye gidiyor demektir.
Вики, выключи защитное поле. V.İ.K.İ., güvenlik alanını kapat.
Кто-то наложил на город защитное заклинание. Biri kasaba sınırına koruma büyüsü yapmış.
Это - очень мощное защитное поле. Bu, -gigavatlık bir güç alanı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.