Ejemplos del uso de "звери" en ruso

<>
Братья набросились на него как звери. Kardeşler hayvan sürüsü gibi saldırıya geçmişler.
Эти звери забрали моего сына, а затем они забрали мое горе. Bu hayvanlar benim oğlumu elimden aldılar ve sonra da benim kederimi aldılar.
Хватит вам. Слушай, зеленка, они тупые звери. Dinle, izci kız, onlar sadece aptal hayvanlar.
Одичалые гонятся за тобой как дикие звери... Köpekler, seni vahşi hayvanlar gibi kovalıyor...
Звери, цвета, святые. Hayvanlar iyidir. Renkler, azizler.
Живете как дикие звери. Vahşi hayvanlar gibi yaşıyorsunuz.
На них напали дикие звери. Bize hayvan saldırısı olduğu söylenmişti.
Если звери нападут на тебя разом, ты упадёшь и мина взорвётся. Hayvanlar sana aynı anda saldırırsa seni devirecekler, böylece mayın da patlayacak.
Все звери поклонялись мне. Bütün hayvanlar bana tapardı.
Мы же не звери! Biz hayvan değiliz ya!
Кругом дикие звери, кругом тихо и темно. Alacakaranlığın ve sessizliğin her yanını yırtıcı hayvanlar sarmış.
Воздух, вода, земля, растения, рыбы, птицы и звери. Hava, su, toprak, bitki, balık, kuş ve hayvan.
Это безмозглые звери, милорд. Onlar akılsız birer hayvan efendim.
В лесу есть звери? Ormanda hayvanlar var mı?
Эти звери заплатят за это. Bu hayvanlar bunun bedelini ödeyecek.
Они как гусеницы, как дикие звери. Tırtıl gibiler, sanki vahşi canavar gibi.
Слушай, звери не управляют погодой. Bakın, hayvanlar havayı kontrol etmezler.
Живете, как звери. Bir hayvan gibi yaşıyorsun.
Я вам говорю, Эти легавые - чисто, блин, дикие звери. Diyorum sana, bu polisler Allah'ın belası vahşi hayvanlardan başka bir şey değiller.
Эти голодные звери расстреляют тебя, как пули. Bu aç hayvanlar sana mermi gibi ateş edecekler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.