Sentence examples of "звонили" in Russian

Select source language

Select target language

Звонили из больницы, она в сознании. Az önce hastaneden aradılar. Bilinci yerine gelmiş.

Утром мне звонили парни из дирекции "Метс". Bu sabah Metz'in ön bürosunda çalışanlardan beni arayan oldu.

Они звонили много раз, просили сделать заявление. Birkaç kere arayıp bir açıklama yapıp yapmayacağını sordular.

Откуда мне сейчас звонили, из холла или из города? Demin beni nereden aradılar? Dışarıdan mı, lobiden mi?

Вы звонили в Госдепартамент? Dışişleri Bakanlığını mı aradınız?

Мы звонили вам домой, оставили сообщение. Kontrol edersiniz umuduyla evinizi birkaç kez aradık.

Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке... Ajan Macy'yi arayan tek kullanımlık cep telefonun izini, sonunda Norfolk'taki bir markette buldum.

Ладно, Пенелопа и Боб мне звонили. Tamam, Penelope ve Bob beni aradı.

Только что звонили из Каза. Az önce Caza'dan telefon aldım.

Звонили из полиции Джерси. Jersey Eyalet Polisi aradı.

Мисс Бернетт, вы когда-нибудь звонили Минди по мобильному? Burnett Hanım, Mindy'i hiç cep telefonundan aradınız mı?

Звонили, на мой чертов, подставной телефон. Arama, Çete Görev Kuvveti'nin paravan telefonundan geldi.

Элли, тебе звонили кое-кто из родителей. Ally, birkaç ebeveynden telefon geldi. Masanda.

Мне только что звонили сверху. Üst merciden bir telefon aldım.

Вы звонили ему утром. Onu bu sabah aramışsın.

Мне также сказали, что ей сюда звонили. Başka birisi de buradan bir telefon aldığını söyledi.

Зачем вы звонили Владу на прошлой неделе? Geçen hafta, Vlad Alexavic'i neden aradın?

Из страховой компании опять звонили насчёт письма. Sigorta şirketi bu kağıt hakkında aradı yine.

Это звонили мама с Алексис. Annem ve Alexis ile konuştum.

Трой и Бриджет звонили. Troy ve Bridget aradı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download