Ejemplos del uso de "звонок" en ruso

<>
Никто не знает. Но мы отследили звонок, о котором говорил Вебер. Karşılığında ne yaptığını çözemiyoruz ama Weber'in kulak misafiri olduğu aramanın izini sürdük.
Давай, мамуля, ответь на звонок! Hadi, anne, aç şu telefonu!
Первое признание, звонок из больницы. İIk itirafta, hastaneden haber geliyor.
Как давно был этот звонок? Bu çağrı ne kadar önceydi?
Нужно отследить звонок на этот номер. Bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.
Это был звонок от очень достоверного источника. Bu telefon çok emin bir muhbirden geldi.
Но только один звонок. Ama sadece bir çağrı.
Последний звонок поступил на мобильный Малкольма. Son arama Malcolm'ın cep telefonuna gitti.
Звонок поступил из ломбарда в Эль Монте. Telefon El Monte'deki bir rehin dükkanında geldi.
Почему ОООП принял звонок от этой женщины... Büyük Suçlar nasıl bu kadından telefon alır...
Теперь я должна услышала звонок. Şimdi zili duymak zorundayım işte.
Оплаченный звонок от исправительного учреждения. Islah evinden bir telefon var.
У меня еще один звонок. Dur, biri daha arıyor.
Спасибо за звонок, мистер Притчетт. E-Uşak'ı aradığınız için teşekkürler Bay Pritchett.
Входящий звонок вызывает взрыв. Gelen arama bombayı tetikliyor.
Звонок должен был пройти. Çağrı gerçekten ulaşmış olmalı.
Это не личный звонок. Kişisel bir görüşme değil.
Анонимный звонок, личность так и не установили? Hiç ortaya çıkmayan birinden isimsiz bir arama mı?
Не хотелось платить за междугородний звонок. Şehirlerarası telefon görüşmesi ücreti ödemek istemedim.
Только один звонок из этой палаты. Bu odadan sadece bir görüşme yapılmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.