Ejemplos del uso de "злых" en ruso

<>
Злых, беспощадных, параноиков. Öfkeli.... paranoyak ve acımasız.
Пожалуйста, когда Французский двор не был полон злых мужчин? И женщин? Lütfen, ne zaman Fransa sarayı kötü adamlarla dolu olmadı, ve kadınlarla?
Он научил тебя превращать злых духов. Sana karanlık ruhları nasıl dönüştüreceğini öğretmiş.
Пайпер, на нас нападали стаи злых духов, и соль нам не помогала. Piper, bize bir sürü şeytani ruh saldırdı, hiç birinin tuzla alakası yoktu.
Это злых ронинов поклявшихся защищать его. Onu korumaya ant içmiş kızgın ronin.
"Мы выиграем бейсбольный матч против Злых Космических Янкиз. "Şeytani Uzay Yankee'leri ile oynayacağımız bu maçı kazanacağız.
Не для нацистов или злых диктаторов. Naziler ve şeytani diktatörler için değil.
Я отправил по следу несколько по настоящему злых сучек. Durumla ilgilenmesi için çok korkunç bir kaç sürtük gönderdim.
У нас целый город злых и подозрительных людей. Bir kasaba dolusu kızgın ve şüpheli insan var.
Амулет от злых духов. Komsekula, kötülüklerden korur.
Но в фольклоре, вороны - спутники зла злых духов, ведьм, колдунов, и подобной нечисти. Ancak halkbilimine göre, kuzgunlar, kötülüğün kötü ruhların, cadıların, büyücülerin ve o tarz şeylerin yoldaşlarıdır.
Одна в окружении злых Ланнистеров. Kötü Lannisterların yanında bir başına.
И просто злых и жестоких. Veya düpedüz kötü niyetli olanlar.
Разновидность "Музея злых умов"... Farklı bir türde kötücül zihinler müzesi...
Традиционный китайский подарок, отгоняющий злых духов, не так ли? Kötü ruhları kovan geleneksel bir Çin hediyesi, öyle değil mi?
Она защищает от злых духов. Belki seni kötü ruhlardan korur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.