Ejemplos del uso de "золотая рыбка" en ruso

<>
Золотая рыбка Хоуп умерла. Hope'un akvaryum balığı öldü.
Ты и правда золотая рыбка, да? Sen gerçekten bir balıksın, değil mi?
Эта золотая рыбка моя. Bunlar benim Japon balıklarım.
Как моя золотая рыбка? Japon balığım gibi mi?
Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй. Kırmızı ve Altın Filolar saldırı düzenine geçin.
Салли запрыгнула в сеть как рыбка в воду. Sally internete, balığın suya atladığı gibi atladı.
Но это моя Золотая морковка. Ama o Altın Havuç Ödülü.
У него уже есть рыбка на огне. O zaten mangala balığı atmış. Öyle mi?
Это ваша блестящая золотая лопата. İşte parlak, altından küreğiniz!
В наши воды заплыла рыбка, шоб потягаться с легендарным левиафаном. "Sularımıza, meşhur deniz canavarına meydan okuyan bir balık geldi.
Говорят, сейчас Золотая эра Британии. "İngiltere'nin Altın Çağı" diyorlar.
Ксавье, у меня на примете есть рыбка покрупнее. Xavier, yakalamam gereken daha büyük bir balığım var.
На эфесе - золотая филигрань. Kabzasında altın bir filigran var.
Плохая, большая рыбка. Kötü, büyük balık.
Тюремное общение это золотая жила для уголовников. Hapisane mahkumlar için ağ oluşturmanın altın madenidir.
Пока, маленькая рыбка. Hoşça kal küçük balık.
Там есть золотая печать? Altın mühür olacak mı?
Есть маза, у нас свежая рыбка. Görünüşe göre, ağa yeni balıklar takıldı!
Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным. Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır."
Поймал немного золотишка, маленькая рыбка? Altın yakalayabildin mi, küçük balık?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.