Beispiele für die Verwendung von "зрелище" im Russischen

<>
Люди готовы платить за это зрелище. İnsanlar bunu görmek için para ödüyor.
Что это было за зрелище! Ne de mükemmel bir manzaraydı.
Успокаивающее зрелище, да, Лили? Bu güven verici değil mi Lilly?
И зрелище, резня... ve gösteri, katliam...
Должно быть, нелёгкое зрелище. Böyle şeyleri görmek zor olmalı.
Это будет потрясающее зрелище. Yapışını görmek harika olacaktır.
Давайте, устроим им зрелище! Gel şunlara bir gösteri yapalım.
Мы в нижнем белье, это незабываемое зрелище. Hepimiz iç çamaşırlarımızlayız manzara, gözüne bayram ettirebilir.
Да, зрелище и правда супер. Felaket bir gösteri olduğunu kabul etmeliyim.
Ужасное зрелище, не так ли? Korkunç bir manzara öyle değil mi?
Это будет славное зрелище! Muhteşem bir manzara olacak!
Нет. Если любишь ночные прогулки, то перестань спать в таких узких трусах, жуткое зрелище. Hayır, geceleyin etrafta böyle takılacaksan çok sıkı külotlar giymeyi bırak, kimse bunu görmek istemez.
Ну, разве не радостное зрелище? Huzur verici bir görüntü değil mi?
Зрелище не из приятных. Hoş bir manzara değil.
Зрелище будет не из приятных. Hiç hoş bir manzara olmayacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.