Ejemplos del uso de "и нет" en ruso
Есть потрясающий дом на моем маршруте, с кучей разных клевых вещей, и нет сигнализации.
Teslimat güzergahımın üzerinde, harika bir ev var, içi değerli eşyalarla dolu ve alarm yok.
Она яркая, интересная женщина, которая когда-нибудь выздоровеет, а может и нет.
Bence o, bir gün sağlıklı biri olabilecek gayet akıllı ve cana yakın biri.
И нет большего врага чем смертельный враг твоего друга.
Bir arkadaşın ölümcül husumetinden daha büyük bir düşmanlık yoktur.
И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора.
Büyük, şişman bir muhbiri öldürüp bağırsaklarını deşmek kadar iyi bir spor olamaz.
И нет никаких, где он счастлив и беззаботен.
Mutlu ve tasasız olduğu bir fotoğrafsa hiç yok diyebilirim.
и нет, я не читаю мысли, я просто такой же проницательный, как ты.
Ama geriye bir adım olduğunun farkındasın ve hayır, akıl okumuyorum, ben de senin akıllıyım.
И нет пользы подкупать меня подарками или посылать сообщения, или пытаться подружиться.
Yani bana hediye almanın, mesajlar yollamanın veya benimle takılmaya çalışmanın yararı yok.
Самая плохая комбинация, какая может быть это если есть одна старшая и нет ни одной пары.
Şimdi, en kötü el senindir eğer senin bir yüksek kartın varsa ve hiçbir tane uyan yoksa.
Вообще я думаю они одновременно существуют и нет, прямо как мы.
Aslında sanırım onlar hem varlar, hem de yoklar. Tıpkı bizler gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad