Ejemplos del uso de "и ты труп" en ruso

<>
Клянусь богом, скажешь ещё кому, и ты труп! Eğer başka birisine daha ötersen, yemin ederim, ölürsün!
Скажешь ей и ты труп. Bunu ona söylersen seni öldürürüm.
Один глубокий вдох, и ты труп. Tek bir derin nefes bile seni öldürür.
Богом клянусь, ты труп! Yemin ederim ki sen öldün.
И ты тоже ей нравился, верно? Senden de çok hoşlanıyordu, değil mi?
Если информация неверна, ты труп. Eğer bu bilgi yanlışsa, ölürsün.
И ты назвала меня? Benim adımı mı verdin?
Сонни, ты труп. Sonny, sen öldün.
Моя сестра заслуживает лучшего, как и ты. Ablam daha iyisini hak ediyor sen de öyle.
Ты труп, Сэм Трент! Öldün sen, Sam Trent!
И ты начинаешь врать. Потом это сделать легче. Bir kez yalan söyledin mi devamı kolayca geliyor.
Ты труп, Келлер. Sen öldün, Keller.
"Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен. "O pantolonun içinde çok şişman gösteriyorsun". Gitmekte özgürsün.
Расскажешь маме или папе - ты труп. Annemlere bir şey söylersen, gebertirim seni.
И ты оставила все ради этого места. Bütün hayatını buraya gelmek için feda ettin.
Ты труп, козел. Öldün sen göt herif!
И ты выполнил эту программу превосходно. Programini son derece güzel yerine getirdin.
Ты труп, Илайес! Seni geberteceğim, Elias.
Ты судья и ты выбирай. Sen yargılayıp, sen seçeceksin.
И ты тоже меняешься. Ayrıca sen de değişiyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.