Ejemplos del uso de "избранного" en ruso

<>
Он пытался убить избранного президента. Halef başkanı öldürmeye çalıştı o.
Верный друг, находящийся в тени избранного. Seçilmiş kişinin gölgesinde duran sadık bir arkadaş.
Я слушал пресс-конференцию избранного президента. Halef Başkanın basın toplantısını dinliyordum.
Она носит ребенка избранного. Seçilmiş kişinin çocuğunu taşıyor.
Маленькая девочка в лазарете сказала его дочери, что избранного арестовали. Hastanede küçük bir kız, onun kızına seçilmiş kişinin tutuklandığını söyledi.
Они тебя убьют, как убили моего первого избранного. Senden önceki seçtiğim kisiyi öldürdükleri gibi seni de öldürecekler.
Девочка из добропорядочной англиканской семьи в объятиях представителя избранного народа. Babasının küçük piskoposluk prensesi, Tanrının seçilmiş insanlarından biriyle beraberdi.
Произошло восстание военных под предводительством фашистского генерала Франко против демократически избранного правительства ". Demokratik olarak seçilmiş olan hükümete karşı faşist general Franco önderliğinde bir ayaklanma başladı.
Приведя сюда избранного, ты выявил мой потенциал. Seçilmiş kişiyi buraya getirerek, gücümü bana gösterdin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.