Ejemplos del uso de "извинить" en ruso

<>
Можешь извинить меня на секунду? Bir dakika izin verebilir misiniz?
Прошу извинить, но я хочу быть подальше отсюда. İzin verirsen, burası dışında herhangi bir yerde olmalıyım.
Я прошу извинить нас. Bize izin verir misiniz?
Сейчас прошу извинить меня. Şimdi bana izin vermelisin.
Я сообщу неприятные новости. И опять прошу извинить меня. Söyleyeceklerim şeyler kötü bunun için de sizden özür diliyorum.
С удовольствием. Прошу нас извинить. Çok iyi olur, izninizle.
Прошу извинить мисс Риз. Lütfen Bayan Reese'i affedin.
Прошу извинить меня, дамочки. Simdi bana izin verirseniz hanımlar.
Сир Джейме, прошу меня извинить. Sör Jaime, çok özür dilerim.
А теперь прошу извинить меня. Şimdi, izninizi rica edeyim.
Господа, прошу нас извинить? Beyler, mazur görürse tabii?
Прошу извинить, дорогая кузина. Özür dilerim, sevgili kuzenim.
А теперь прошу нас извинить. Ve şimdi izninizle, lütfen.
Прошу извинить, меня ждут дела. İzninizle lütfen, işe dönmem gerekiyor.
Прошу извинить за все, мистер Хоккинс. Tüm bunlar için üzgünüm, Bay Hawkins.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.