Ejemplos del uso de "извиниться" en ruso
Питер Лонг из Института шахматного мастерства, который также является Национальной шахматной академией Малайзии, посоветовал организаторам извиниться перед девушкой и её семьей:
Seçkin Satranç Enstitüsü ve Malezya Satranç Federasyonu Ulusal Satranç Akademisi'nden Peter Long, yöneticilere kızdan ve ailesinden özür dilemesine yönelik tavsiyede bulundu:
Доктор Сароян, хотел бы извиниться за своё поведение.
Dr. Saroyan, önceki olay için özür dilemek istiyorum.
Да, я хотел извиниться, но я получил это письмо.
Yaptığım aptallık yüzünden özür dilemek istiyordum. Hem önemli mektupları da var.
Я приехал извиниться, хочу позвать его назад, и посмотреть на его палец.
Özür dilemeye gelmiştim. Hadi işinin başına dönsün de şu tırnak için neler yapabiliriz bakalım.
Я просто хотел извиниться, что позволил Кидду Фо-Фо тебя оскорблять.
Sadece Kidd Fo-Fo seninle o şekilde konuştuğu için özür dilemeye geldim.
Я должен извиниться, но мне нужно уладить это дело.
Sürekli özür dilediğim için özür dilerim ama bunu halletmem gerek.
Хочу извиниться за то, что заблудился там.
Orada olan karışıklık için üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Я хотел перед ним извиниться, хотя извиняться должен он.
Adamdan özür dilmeye kalktım ki aslında onun özür dilemesi gerekiyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad