Ejemplos del uso de "извратить мою технологию" en ruso
И он позволил извратить мою технологию, как на него похоже!
Teknolojimin savunma endüstirisi tarafından kirletilmesine izin vermiş. Tam da Sidney'e göre.
Заговор, цель которого извратить демократические ценности и уничтожить нашу страну.
"EYLÜL" Demokratik değerleri yıkmak ve beraberinde ulusu çökertmeye çalışmak.
Д-р Лий Суини использует эту технологию чтобы сделать лекарство от дистрофии мышц.
Dr. Lee Sweeney, bu teknolojiyi kullanarak kas distrofisini tedavi etmeye çalışıyor.
Но, если честно, мы видели подобную технологию в другой фирме.
Ama biz gerçekten, bu teknolojinin aynısını başka bir şirkette de gördük.
И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.
ve birinin bu teknolojiyi tam kapsamlı bir saldırı yapmakta kullanacağını.
Ведется грязная война за технологию стволовых клеток в попытке контролировать ее, управляемая косметическими фирмами.
Kök hücre teknolojisinde kirli bir savaş var. Kontrol etmek istiyorlar. Hepsi kozmetik şirketleri tarafından yapılıyor.
Мы лично передали Рэдклиффу технологию глаз Детлока.
Radcliffe'e deathlok'un göz teknolojisini bizzat biz verdik.
Вечером Сэт Гамильтон объявит новую технологию, которая принесет миллиарды долларов.
Bu akşam Seth Hamilton milyarlarca dolar değerinde yeni bir teknoloji sunacak.
Он говорит, что каждый из предлагает продвинутую технологию.
'den her birinin gelişmiş bir teknoloji sunduğunu söylüyor.
Уолтер, так ты знаешь кто мог усовершенствовать эту технологию?
Walter, bu teknolojiyi kim tamamlamış olabilir, biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad