Ejemplos del uso de "из-за тебя убьют" en ruso

<>
Из-за него тебя убьют. Eminim ki seni öldürtecek.
Я за тебя много молился. Bana çok duaya mal oldun.
Молли, эти люди тебя убьют. Molly, bu insanlar seni öldürecek.
И, да, я голосую за тебя. Ve de, evet, oyumu sana veriyorum.
Тебя убьют, если продолжишь. Böyle devam edersen kendimi öldürteceksin.
Я пришла, потому что Джо за тебя волнуется. Dinle, Buraya Joe seni merak ettiği için geldim.
Что-нибудь выкинешь - тебя убьют. Tuhaf şeyler yaparsan seni öldürürler.
Кое-кто завершил твоё задание за тебя. Sana verdiğimiz görevi bir başkası tamamladı.
Если тебя убьют, ваш человек впустит нас? Eğer öldürülürsen, adamların bizi içeri alır mı?
Я поцеловала её за тебя. Ben senin yerine onu öptüm.
Нас из-за тебя убьют. Ciddiyim. İkimizi de öldürteceksin.
Я так за тебя счастлива! Çok sevindim! Mazel tov!
Тебя убьют, а потом и меня за то, что допустил это. Seni öldürürler, sonra da buna izin verdiğim için kabak benim başıma patlar.
Нет. Я просто волновалась за тебя, вот и все. Dediğim gibi, senin için çok endişelendim, hepsi bu.
На этой встрече тебя убьют. Ve o toplantıda seni öldürecekler.
Кто еще будет за тебя бороться? Senin için başka kim mücadele ediyor?
Они тебя убьют, как убили моего первого избранного. Senden önceki seçtiğim kisiyi öldürdükleri gibi seni de öldürecekler.
Мы с мамой очень волновались за тебя. Annem ve ben senin için çok endişelendik.
Эти штуки тебя убьют. Bu şeyler seni öldürecek.
Люди сражаются за тебя. İnsanlar senin uğrunda savaşıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.