Ejemplos del uso de "имеет отношения к" en ruso
Брак Моры не имеет отношения к нашему расследованию, так что давайте сосредоточимся на фактах.
Maura'nın evliliğinin bizim soruşturmamızla bir ilgisi yok, bu yüzden gerçeklere odaklanalım, olur mu?
Команда не имеет отношения к их познаниям в географии.
Haesung Hastanesi oraya çevre dostu elektrik santrali inşa ediyor.
Но рука Всевышнего не имеет отношения к тому, что я обнаружил внутри у этого ребёнка.
Ama yüce Tanrı'mızın eli, o çocuğun içinde bulduğum şeyle ilgili hiçbir şey yapamazdı.
Вообще-то это не имеет отношения к налогам, правда?
bu gerçekten vergi meselesi değil, öyle değil mi?
Помните, что он не имеет отношения к клану Такэда.
Anlaşılıyor ki, onun Takeda klanı için yapacağı birşey yok.
Совершенно точно это не имеет отношения к делу.
Bunun davayla pek bir alâkası olduğunu sanmıyorum ben.
Как обычно, визит светила не имеет отношения ко мне.
Her zamanki gibi benimle ilgisi olmayan itibarlı bir adamın ziyareti.
Без них королева не имеет над тобой власти.
Saçın olmadan kraliçenin senin üzerinde hiçbir gücü yok.
Увы, Starbucks сообщили EurasiaNet.org, что это кафе не имеет никакого отношения ко всемирной сети.
Fakat öyle ki, Starbucks EurasiaNet.org'a bu olayın Starbucks ile alakası olmadığını belirtti.
Мы также понимаем, что у вас с мисс Паркер близкие отношения?
Daha da ötesinde anladığımız Bayan Parker'la aranızda yakın bir ilişki mi var?
В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.
Bir simgenin tek başına bir anlamı yoktur ama yeterli sayıda insanla bir binayı havaya uçurmak dünyayı değiştirebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad