Ejemplos del uso de "интересной" en ruso

<>
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
Мне нравится, что репортеру показалась интересной страница моей жизни. Küçük ilginç hayatımın muhabir tarafından ilginç bulunması gerçeği hoşma gitti.
Знаешь что? Игра может быть интересной. Bir şey diyeyim mi oynamak eğlenceli olabilir.
Кого-то с интересной биографией. İyi hikayesi olan biri.
Она была интересной женщиной. Çok ilginç bir kadındı.
Хочешь сделать ее интересной? İlginç hâle getirelim mi?
Мы познакомились с интересной парой, Джейми и Дарби. İlgi çekici bir çift ile tanıştık. Jamie ve Darby.
Та драка была интересной. O dövüş çok eğlenceliydi.
Но я вижу развитие другой интересной линии. Ama burada gelişen ilginç bir hikaye görüyorum.
Новая фантастика может быть интересной. Modern bilim-kurgu ilgi çekici olabilir.
Это и делает жизнь интересной. Hayatı ilginç kılan da budur.
Но именно это делает жизнь интересной. Ama hayatı ilginç kıIan da bu.
Такое бывает, когда история становится по-настоящему интересной. Hikayenin ilginçleşmeye başlayacağını bildiğin zamana denk gelir hep.
Но это и делает жизнь интересной. Ama işin ilginç yanı bu zaten.
Внезапно эта поездка стала интересной. Birden bu gezi ilginçleşmeye başladı.
Люди не понимают, что существуют сотни видов селедки, каждый со своей интересной историей. İnsanlar, yüzlerce çeşit ringa balığı olduğunu anlamıyorlar. Her birinin kendine ait ilginç hikâyesi vardır.
Она всегда будет интересной женщиной. Hep ilginç biri olarak kalacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.