Ejemplos del uso de "исправить" en ruso

<>
И я пытаюсь всё исправить. Şimdi de onu düzeltmeye çalışıyorum.
Я просто хочу исправить этот последний параграф. Şu son paragrafı doğru yapmak istiyorum sadece.
Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.
Существует один способ исправить твою глупость. Akılsızlığını telafi etmenin bir yolu var.
"Парень, пора это исправить!" Artık bunu düzeltme zamanı geldi, diyorum!
Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.
Некоторые вещи можно исправить. Bazı şeyler tamir edilebilir.
Она решила это исправить. Bunu düzeltmeye karar verdi.
Это то, что я хочу исправить. Ben de bu durumu düzeltmeye çalışıyorum işte.
Она просила дать ей шанс исправить всё. İlişkimizi düzeltecek bir şans tanımam için yalvardı.
Разве мы способны всё исправить? Bunu düzeltebilecek adamlar biz değiliz.
Он может всё это исправить. O bunları hepsini yok edebilir.
Это ВАШ шанс всё исправить. Bu her şeyi düzeltme şansınız.
Уже ничего не исправить. İşleri yoluna koymak yok.
Двойники могут это исправить. Görsel ikizler bunu düzeltebilir.
И сейчас у него шанс исправить ситуацию. Şimdi hatasını düzeltmek için bir fırsat var.
Я пытался исправить ошибку, которую совершил. Yaptığım hatayı düzeltmek için bir teşebbüste bulundum.
Он может все исправить без всякого кровопролития. Daha fazla kan dökülmeden işleri yoluna sokabilir.
Теперь я пытаюсь все это исправить. Şimdi de tüm bunları düzeltmeye çalışıyorum.
Я знаю, как ты можешь исправить всё для меня. O zaman sana işleri benimle doğru yapmanın bir yolunu söyleyeyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.