Ejemplos del uso de "исследовать" en ruso
Мы плыли на пароходе, но ему захотелось взять каноэ и глубже исследовать лагуну.
Gemiyle dolaşıyorduk fakat o, gölün daha derinlerini keşfe çıkmak için kanoya binmek istedi.
Ригсби, твое задание - исследовать его мечты и желания.
Rigsby, senin amacın hedefin arzu ve isteklerini suiistimal etmek.
Я собираюсь отправиться их исследовать, но слишком стар, чтобы справиться в одиночку.
Onu araştırmaya gitmek istiyorum, ama oraya yalnız gitmek için fazlaca yaşlı olduğumu düşünüyorum.
Шесть тысяч веков назад наши корабли колонизировали галактику, как и вы теперь начали исследовать ее просторы.
asır önce, bu galaksiyi kolonileştiriyorduk, tıpkı sizin yıldız gemilerinizin şimdi bu boşluğu keşfe başlaması gibi.
"Возможность раз в жизни исследовать экосистему Галапагосских островов".
"Galapagos Adalarındaki ekosistemi keşfetmek için kaçırılamayacak bir fırsat."
Мечтал исследовать космос и открывать новые миры.
Uzayda yolculuk yapıp yeni dünyalar keşfetmeyi istiyordum.
Я должен продолжить исследовать эту ткань медведя.
Anemiden ölen ayının dokusunu incelemeye devam etmeliyim.
Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad