Ejemplos del uso de "истинной" en ruso

<>
Поддерживайте культуру истинной свободы. Gerçek özgürlük kültürünü destekleyin.
И это самоубийство в конце не изображается как крайнее проявление истинной любви. Ve oyunun sonundaki intihar anlaşması gerçek aşkın nihai eylemi olarak tasvir edilmemiştir.
В том-то и суть истинной любви. Gerçek aşk böyle bir şey işte.
Да, поцелуй истинной любви. Evet, gerçek aşkın öpücüğü.
Но те, кто способен попрать моральные барьеры, владеют истинной силой. Ama aradaki ahlaki çizgiyi bulanık hale getirebilen kişi asıl gücü elinde tutar.
Ради одной чиксы, Клодетт, моей истинной любви. Hatunun teki, Claudette için tek gerçek aşkım için.
Но никто из них не учёл истинной природы света. Ama iki adam da ışığın gerçek doğasını hesaba katmamış.
Ну простите, что поиски истинной любви доставили вам столько неудобств. Gerçek aşkı arayışım sizlere bu kadar rahatsızlık verdiği için özür dilerim.
Я встретил стерву с истинной силой. Gerçek gücü olan o sürtükten bahsediyorum.
Вот путь к истинной любви. Gerçek aşka giden yol budur.
Ты отвернулась от истинной веры. Sen gerçek inanca sırtını döndün.
У всех вас есть возможность жить истинной жизнью. Buradaki herkesin gerçek bir hayat yaşama şansı var.
Что ты знаешь об истинной любви? Gerçek aşk hakkında ne bilirsin ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.