Ejemplos del uso de "к стене" en ruso

<>
Рамка прикручена к стене, но я могу её отвинтить. Çerçeve duvara sabitlendi, ama onu sökebileceğimi söylemeye cesaret edebilirim.
Я приставил лестницу к стене. Ben duvara karşı bir merdiven koydum.
Заключенная, лицом к стене. Mahkum, duvara yüzünü dön.
Он приставил лестницу к стене. O duvara karşı bir merdiven koydu.
К стене, подними руки. Surat duvara, eller yukarı.
Том толкнул Мэри к стене. Tom Mary'yi duvara doğru itti.
Давайте, нужно пробраться к стене. Hadi, o duvarı ele geçirmeliyiz.
Встать обратно к стене! Herkes duvara doğru dönsün!
Встань лицом к стене и протяни вниз левую руку. Yuzunu o duvara don ve sol elini asagiya uzat.
Все лицом к стене. Şimdi duvara yüzünüzü dönün.
Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене. Bay Hannay, rica etsem o aynayı duvara doğru çevirir misiniz?
Он оттолкнул меня к стене. Sonra beni duvara doğru itti.
Там люди на стене. Duvarda tırmanan insanlar var.
Они висят там на стене. Duvarda asılı işte, orda.
Кто рисовал на стене? Duvardaki resimleri kim yapmış?
Ты это написала на стене? Duvara onu sen mi yazdın?
Я бы всё отдала, чтобы быть мухой на стене в их особняке. O mansiyonun içindeki duvarın üzerinde uçan bir sinek olmak için her şeyimi verirdim.
Как мне понять, есть ли в стене аномалия? Duvarda arı kovanı var demek, doğru anlamış mıyım?
Вроде тех игроков на стене. Aynı duvardaki o oyuncular gibi.
Помимо его гигантского портрета висящего на стене позади меня. Arkamda duvarda asılı olan dev gibi portreden başka. Kahretsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.