Sentence examples of "к этому делу" in Russian

Select source language

Select target language

Откуда такой интерес к этому делу? Bu davayla neden bu kadar ilgileniyorsun?

Генерал Хэммонд привлёк к этому делу Президента, сэр? General Hammond Başkan'ı da mı işe karıştırdı, efendim?

Дональд, я в курсе всех обстоятельств, относящихся к этому делу? Donald, bu dava ile ilgili bilmem gereken her şeyi biliyor muyum?

Просто размышляю как подступиться к этому делу. Sadece bu davayı nasıl çözerim diye düşünüyorum.

Мисс Голд, мистер МакБрайд просил вас шантажировать кого-то, имеющего отношение к этому делу? Bayan Gold, Bay McBride size bu davayla ilgili herhangi birine şantaj yapmanızı söyledi mi?

Вынесение приговора по этому делу состоится Апреля. Bu davayla ilgili ceza kararı Nisan'da verilecektir.

Так что, мисс Китинг больше не ведущий адвокат по этому делу? Yani, artık bu davayla ilgilenen esas avukat Bayan Keating değil mi?

Меня допрашивали по этому делу. Buraya gelip sorguya çektiler beni.

Множество копов работало по этому делу. Altın Şirket davasında birçok polis çalıştı.

Джейсон, вампира надо обучать этому делу. Jason, bu dediğin bir vampire öğretilmelidir.

Но знай, я скептически отношусь ко всему этому делу. Ama tüm bu konu hakkında çok şüphe duyduğumu bilmeni istiyorum.

Не я следователь по этому делу. Bu davaya bakan dedektif ben değilim.

Мистер Роуз научит тебя этому делу. Bay Rose sana elmacılık işini öğretecek.

По этому делу нет конкретных сведений. Bu seferkiyle ilgili pek bilgi yok.

Вы были ведущим детективом по этому делу? Send e bu davayı dedektiflere mi veriyorsun?

г-н Сонг является прокурором обвинения по этому делу? Bölge başsavcısı hala Bay Song, değil mi?

Что конкретно по этому делу тебя беспокоит? Bu davanın seni rahatsız eden özelliği ne?

Да, мы работаем близко по этому делу... Evet, bu dava ile çok yakından ilgileniyoruz...

Он прошли баллистическую экспертизу по этому делу? Bu dava için balistik kontolden geçti mi?

Бюро будет использовать независимого консультанта для последующего составления психологических профилей по этому делу. Büro, bu dava için daha kapsamlı profilleme adına dışardan uzman doktor kullanacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download