Ejemplos del uso de "кадр" en ruso

<>
Пусть в кадр попадет это и надпись Беверли-Хиллз. Tamam. Arabayı ve Beverly Hills yazısını alabiliyor musun?
Кадр, Кеннеди выезжает из-за дорожного знака. Sahne, Kennedy trafik levhasının arkasından çıkıyor.
Это кадр с уличной камеры, которая рядом с галереей Кассела. Bu resim Cassel sanat galerisinin bir blok ötesindeki trafik kamerasından alındı.
Это кадр из эротической записи. Seks kasedinden alınmış bir görüntü.
Мне нужен только один кадр. Sadece bir kareye ihtiyacım var.
Такой кадр пропустил, Джо. Harika bir resim kaçırdın Joe.
Убийца в кадр не попал. Katile ait hiçbir görüntü yok.
Сейчас мы пытаемся достать для вас лучший кадр. Şimdi size daha iyi bir görüntü vermeye çalışıyoruz.
Так, этот кадр из... Şimdi, bu elimdeki görüntü...
Посмотри на этот кадр. Şu kareye bir bak.
Похоже на кадр из "Большого". Bence bu sahne "Big" filminden.
Кадр - О, здесь прекрасное освещение. Kare, 876 buradaki ışıklandırma çok iyi.
Нужно четыре с половиной дня чтобы собрать гибкий кадр. Tek kare görüntü elde etmemiz dört buçuk hafta sürüyor.
Потом делаешь кадр в черной рамке. Sonra, boş bir kare çekersin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.