Ejemplos del uso de "карьеру в" en ruso
После обретения Анголой независимости от Португалии в 1975 году он начал карьеру в Корпусе народной полиции Анголы, став в 1978 году начальником отдела.
1975 yılında Portekiz] ]'den bağımsızlığını kazanan Angola'da 1978 yılında Angola Halk Polis Teşkilatı'nında kariyerine başladı.
Если тебе нравится работать в полиции, строй карьеру в полиции.
Eğer tutkunu olduğun şey kanunu sağlamaksa kariyerini bu işte de yapabilirsin.
Андреас Паличка начал карьеру в своем родном городе в гандбольном клубе H 43 Лунд.
Andreas Palicka, hentbol kariyerine memleketinin kulübü olan H 43 Lund'da başladı.
Она девушка, которая в одиночку строит свою карьеру в чрезвычайно сложных обстоятельствах.
O zor koşullar altında en iyisini yapmaya çalışan kariyer yapan bekar bir kadın!
Начала свою карьеру в модельном бизнесе и рекламе неподалеку от Хьюстона.
Yakındaki Houston'da modellik ve reklam oyunculuğu yaparak kariyerine başladı.
Твоя мартышка нашла новую карьеру в секторе развлечений.
Maymunun eğlence sektöründe yeni bir kariyere yelken açmış.
Йёндаль начинал профессиональную карьеру в ГК Фолло в 2006 году.
Profesyonel kariyerine 2006 yılında Follo HK'de başladı.
Он начал свою карьеру в Китайской разведке.
Kariyerine Çin MSS'inde istihbarat ajanı olarak başladı.
В 1898 и 1899 годах он пытался обосноваться в российском Крыму и начать карьеру в качестве школьного учителя, но был выслан правительством в обоих случаях.
1898 ve 1899'da, Rus yönetimli Kırım'a yerleşip öğretmen olarak kariyerine başlama girişiminde bulundu, ancak her iki girişiminde de hükümet tarafından sınır dışı edildi.
Самое время для Вас закончить карьеру в этой компании.
Bu şirketle olan profesyonel birlikteliğini.. bitirme zamanı geldi.
Серхат начал свою музыкальную карьеру в 1997 году с сингла из двух песен - "Ruya" и "Ben Bir Daha".
Serhat'ın müzik kariyeri 1997'de, "Rüya've" Ben Bir Daha "şarkılarından oluşan ilk single'ını yayınlamasıyla başladı.
Кристенсен начал свою карьеру в Норвегии в ГК Сола и Ставангер Гандбол.
Christensen, hentbol kariyerine Norveç'te Sola HK ve Stavanger Håndball ile başladı.
Начал свою карьеру в сезоне 1994 / 95, играя за "Латину", где он забил 5 мячей в 26 матчах.
Selva 1994-95 sezonunda futbol kariyerine başladı. İlk oynadığı takım AS Latina oldu, burada 26 maçta oynadı ve 5 gol attı.
Микаэль Желабаль начал профессиональную карьеру в 2001 году во французском клубе "Шоле".
Gelabale profesyonel kariyerine 2001 yılında Fransız ekibi Cholet Basket'te başladı.
По окончании чемпионата мира 2002 года завершил карьеру в сборной.
Millî takımıyla son olarak 2002 FIFA Dünya Kupası'nda boy gösterdi ve turnuvadan sonra millî takım kariyerini noktaladı.
Он начал свою карьеру в "Валенсии" в 1984 году.
Kariyerine başladığı 1984 yılından itibaren on yıl boyunca Valencia CF formasını giydi.
Элиассон начал свою дипломатическую карьеру в 1965 году, со стажировки в шведском министерстве иностранных дел.
Eliasson, 1965 yılında İsveç Dışişleri Bakanlığı'nda diplomatik kariyerine başladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad