Ejemplos del uso de "китобойный бизнес" en ruso

<>
Вот как работает китобойный бизнес в веке. yüzyılda balina avcılığı işte bu şekilde yapılıyor.
Ты знаешь этот бизнес. Bu işin özünü bilirsiniz.
Синх пытается переместить свой нелегальный бизнес сюда. Singh yasadışı işlerini burada da yapmak istiyor.
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
Но я не вижу причин сворачивать его бизнес. Ama bu işin durması için bir sebep göremiyorum.
Мужественный пожарный, успешный строительный бизнес, и не женат. Yakışıklı bir itfaiyeci, başarılı inşaat işleri ama evli değil.
Кто надоумил тебя вести этот бизнес в соцсетях? Hem sana işini sosyal medyaya taşımanı söyleyen kimdi?
что за грязный, презренный бизнес. Ne kadar pis, adi .
Рэндал не просто знал Зеленого Дракона. Он вел с ним бизнес. Randall, Green Dragon'un kimliğini bilmekle kalmayıp aynı zamanda işte yapıyordu.
Сейчас он здесь и хочет заполучить семейный бизнес. Şimdi geri döndü ve aile işini devralmak istiyor.
Мы или берём весь ваш бизнес, или бросаем вас. Ya bütün işlerini alırız, ya da hiç birini halletmeyiz.
Ты меня ослабил. Из-за тебя я потерял бизнес. Bana kadroyu sen bıraktırdın ve işime mal oldun.
В этом районе ты не ведешь бизнес бесплатно. Bu muhitte, bedeli olmadan bir işle uğraşamazsınız.
Знаешь, когда начинаешь новый бизнес... Biliyormusun, yeni işine başladığın zaman...
"Международный бизнес и экономика". "Uluslararası İşletme ve İktisat."
С начала -х на бизнес с Ираком и режимом Хуссейна наложен запрет. 'ların başından beri Hüseyin yönetimiyle yapılmasına karşın hukuki yaptırımlar bulunmakta.
Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл? Ne çeşit bir yürütüyorsun burada, Earl?
У него успешный бизнес. Bir ticaret dergisinde yazıyor.
Я никогда не позволяю половому влечению вмешиваться в бизнес. Cinsel arzularımın konusunda beni etkilemesine izin vermem hiç.
Трипп Дарлинг стал чувствительным, а эмоции плохо влияют на бизнес. Tripp Darling duygusal davrandı, ve hayatında duygusallığa yer yoktur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.