Ejemplos del uso de "книжку почитать" en ruso

<>
Можешь еще книжку почитать. Kitap okusan daha iyi.
Я принесла тебе книжку почитать. Kitabı okuman için sana getirdim.
Уитни, принеси мою чековую книжку. Whitney, çek defterimi getirir misin?
Не хочешь мне почитать? Bana okumak ister misin?
Да, а вы книжку то читали? Evet, kitabı okudunuz, değil mi?
Все нормально. Мне там еще сценарий надо почитать... Sorun değil, okumam gereken senaryolar var ve...
Я оставила свою записную книжку в чемодане. Sorun ne? Telefon defterim valizimde kaldı.
Мне нужно что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey arıyorum.
Папа дал мне книжку о бейсбольных мелочах. Babam babam beyzbolla ilgili bir kitap vermişti.
Можно мне почитать одну? Bir tanesini okuyabilir miyim?
Барт, ты хочешь сказать, что прочел книжку для дошколят? Bart bunun anlamı, sana okuman için önerdiğim kitabı okumadığın mı?
Я решил почитать блог Сильвер. Silver'in sayfasını okumaya karar verdim.
Я тоже должен был отдать вам свою черную книжку, когда женился. Özür dilerim, çocuklar. Evlendiğimde, ben de size kara defterimi vermeliydim.
Думал, тебе захочется что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey istersin diye düşündüm.
Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец. Yani kitabını okumaya devam et ve mutlu bir sonu olmasını dile.
Может, дашь почитать? Neden okumama izin vermiyorsun?
Они хотят сдать книжку? Kitap mı almak istiyorlar?
Дай мне почитать это. Ver bakayım, okuyayım.
Но я уже купила тебе книжку. Fakat ben sana zaten kitap aldım.
Я пришла туда почитать. Buraya okumak için geliyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.