Ejemplos del uso de "ко" en ruso

<>
Мисаки часто втихаря пробиралась ко мне домой. Misaki bazen gizlice evime benimle oynamaya gelirdi.
Мама, поедем ко мне. Benimle eve gel, anne.
Просто зайди ко мне в, хорошо? Saat gibi odama uğra, olur mu?
Эмма, приди ко мне. Emma, beni görmeye gel.
Ладно, вези его ко мне. Pekâlâ pekâlâ, onu buraya getir.
Вы можете послезавтра прийти ко мне на квартиру. Eğer isterseniz sonraki gün Gece vakti evime gelebilirsiniz.
Ко мне нужно обращаться "ваше величество". Doğru konuşma tarzı, "Majesteleri" olacaktı.
Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.
Перед уходом зайди ко мне. Çıkmadan önce beni görmeye gel.
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.
Шериф, можете подойти ко мне? Şerif, yanıma gelebilir misiniz lütfen?
Ко мне всё тутошние ходят. Только когда им больше податься некуда. Ancak gidecek başka yerleri olmayınca, yöre halkı da buraya gelir.
Тим подплывает ко мне. Tim bana doğru yüzüyor.
Дуглас Миллер приходил ко мне сегодня, достаточно обеспокоенный. Douglas Miller oldukça endişeli bir şekilde yanıma geldi bugün.
Саманта приходила ко мне каждую неделю. Samantha iki haftada bir benimle görüşürdü.
Лиззи уехала ко мне. Lizzy benim evime gitti.
Только ко мне не води, там беспорядок. Ama benim odamı gösterme. Çok, çok dağınık.
Почему он ко мне так суров? Bana karşı niye o kadar acımasız?
Вот почему ты обратилась ко мне, правильно? Bu yüzden benden yardım istiyorsun, değil mi?
Два месяца назад Родни Харвуд попал ко мне в "неотложку" İki ay önce, Rodney Harwood benim çalıştığım acil servise geldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.