Ejemplos del uso de "Doğru" en turco
Traducciones:
todos167
правильно30
верно18
правда18
да9
правильный8
правильные7
правду6
точно6
правдой5
сторону5
прав4
правильное4
верный3
надо3
правильную3
правильным3
правильных3
сейчас3
ну2
нужные2
подходящий2
правильная2
правильного2
правильном2
это правда2
верен1
верное1
верную1
верны1
лучше1
неправильным1
нужное1
подходит1
подходящего1
права1
правды1
правы1
стороны1
хорошее1
верна1
Kararını vermişsin. Senin için neyin doğru olduğunu ben söyleyemem.
Я не могу говорить, что для тебя правильно.
Evsizin birinden üç beş tane bira alıp parka giderdik. - Doğru.
Просили какого-нибудь бездомного купить нам выпивку и шли в парк, верно?
Doğru; ama karakteri biraz sempatik hale getirmeye çalışıyorum.
Да, но я пытаюсь сделать персонаж более привлекательным.
Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş.
Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.
ya da çocuklarımıza öğretelim "Herkese doğru söyleyin Almanlar hariç"
Или учить детей - говорите правду всем, кроме немцев.
Eğer dediğin doğru olsaydı, jimnastik sınıfı çok daha eğlenceli olurdu.
Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее.
Jack, Ajan Morgan ve ortağı, asker desteğiyle birlikte sana doğru geliyorlar.
Джек, агент Морган со своим напарником движутся в твою сторону с подкреплением.
Evet. Bazı kısımları doğru hatırlıyorsun ama hatırlamadığın önemli kısımlar var.
Частично ты прав, но ты упускаешь некоторые важные моменты.
Bir seferliğine, doğru bir şey yapmak için fırsat bu.
Это мой последний шанс сделать что-то правильное, хоть раз.
Anna, burası gerçekten bunu eşelemek için doğru yer değil...
Анна, сейчас не лучшее время, чтобы копаться в...
Doğru, bu onun neden birden bire suçluluk duymaya başladığını ortaya çıkarıyor.
Ну, это объясняет, почему он неожиданно стал испытывать чувство вины.
Los Angeles'daki en iyi evlat edinme avukatını tuttum. Fakat öz annesi tüm doğru evraklara sahipti.
Я нанял лучших адвокатов в Лос-Анджелесе, но у биологической матери были все нужные бумаги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad