Ejemplos del uso de "когда был ребенком" en ruso
Всегда хотел завести мартышку, когда был ребенком.
Çocukken hep evcil hayvan olarak bir maymun istemişimdir.
Думаешь Шак играл в баскетбол, когда был в твоём возрасте?
Sen Shaq'ın senin yaşlarındayken basket atabildiğini mi sanıyorsun? - Evet.
Моя собака Дигби умерла когда я был ребёнком, и я до сих не оправился.
Nasıl hissettiğini biliyorum. Köpeğim Digby ben küçükken ölmüştü, ve hala bu konuda berbat hissediyorum.
Святого, когда был мальчиком, и нечестивца, когда стал мужчиной.
Çocukken tanıdığın kutsal olanıydı, ve yetişkin olduğunda da kutsal olmayanı tanıdın.
Когда я был ребенком, я чувствовал себя спокойно.
Çocukken, etrafım insanlarla çevriliyken, kendimi güvende hissederdim.
Когда был помощником шерифа, я тренировал юных бейсболистов.
Ben şerif yardımcısıyken, genç bir beyzbol takımı çalıştırıyordum.
Пока я был ребенком, это тебе даже в голову не приходило!
Biz çocuk sahibi olana kadar annem ve babam bir türlü bunu anlamıyor.
Воссоздание зрительных образов вернет тебя в то место, когда был украден бокс.
Duyusal ortaya çıkartma uyaranı, seni çantanın çalındığı anda olduğu yere geri götürecek.
Понимаете, когда я был ребенком я тоже безобразничал.
Biliyor musun, çocukken ben de benzer şeyler yaptım.
Ты был ребенком, и твой мир внезапно перевернулся.
Açıklama olmaksızın tüm hayatı altüst olan küçük bir çocuktun.
Это дата, когда файл на эту чертову карточку скопировали, а не когда был записан разговор.
Bu lanet olası şeyin kopya edildiği tarih yani, görüşmenin ne zaman yapıldığına dair bir tarih yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad