Ejemplos del uso de "кое-чему" en ruso

<>
Я научился кое-чему очень важному. Çok önemli bir şey öğrendim.
Возможно я могу тебя кое-чему научить. Belki sana bir şeyleri öğretmeye çalışıyordum.
Это меня кое-чему научило. Bana bir şey öğretti:
Ты и меня тоже кое-чему научила. Ve bana da bir şey öğrettin.
Сейчас я научу тебя кое-чему о звездах. Şimdi sana yıldızlarla alakalı bir şey öğreteceğim.
Ваши идиотские замечания кое-чему меня научили. O aptal fikirlerinden bir şeyler öğrendim.
Я думаю, я кое-чему научилась. Sanırım çok değerIi bir şey öğrendim.
Погоди, тебе ещё нужно кое-чему научиться. Bekle, hala öğrenmen gereken şeyler var.
Мой опыт работы с Леной кое-чему меня научил. Lena ile yaşadığım deneyim bana birkaç şey öğretti.
Тогда мне нужно тебя кое-чему научить. O zaman sana bir şey öğretmeliyim.
Надеюсь, ты кое-чему у меня научилась. Umarım beni izlerken bir iki şey kapmışsındır.
Трэвис, позволь мне научить тебя кое-чему о женщинах. Travis, izninle sana kadınlar hakkında bir şeyler söyleyeyim.
Я кое-чему их учу. Tek bir şey öğretirim.
Тут ты можешь посвятить себя ещё кое-чему. Sunacağın bir şey daha var o zaman.
Ну, вы кое-чему научились, так ведь? Pekala, bir şeyler öğrendin, değil mi?
Похоже, твой парень научил тебя кое-чему. Galiba sevgilin sana bir iki şey öğretti.
Гас, тебе стоит ещё кое-чему поучиться, перед тем, как покорять Мельбурн. Melbourne'dakileri etkilemeye gitmeden önce öğreneceğin bir iki şey daha olabilir, Gus.
Да, я то точно кое-чему научился. Evet, ben kesinlikle bir şeyler öğrendim.
Я кое-чему научился, когда в реальном мире умер Педро. "Gerçek Dünya" daki Pedro öldüğünde bir şey öğrenmiştim.
Но он все еще может научить нас кое-чему. Ama yine de bize öğretebilecekleri bir şey var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.