Ejemplos del uso de "компьютером" en ruso
Этот мысленный эксперимент должен был показать разницу между компьютером и человеческим разумом.
Düşünce deneyinin amacı öğrencilere, bilgisayar ve insan aklı arasındaki farkı göstermekti.
Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову.
Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar.
Насколько мы знаем, Даннинг пошел за компьютером один.
Görebildiğimiz kadarı ile, Dunning bilgisayarın peşinden kendisi gidiyor.
Весь этот мир - иллюзия, созданная компьютером.
Tüm bunlar bir bilgisayarın yarattığı sanal bir dünya.
Послушайте, Марвин проводил много времени за компьютером.
Bakın, Marvin bilgisayar başında çok vakit geçiriyordu.
Доктор, вы слышали анализ возраста капитана Кирка компьютером.
Doktor. Kaptan Kirk'ün fiziksel yaşıyla ilgili bilgisayar analizini duydunuz.
Надо просто подержать это рядом с компьютером Маккуэйда.
Bunu McQuaid'in bilgisayarının metre yakınında tut, yeter.
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.
İç kronometrem ve gemi bilgisayarı mükemmel bir şekilde eş zamanlı işliyor.
Теперь, коробки и она пользуется моим компьютером.
Şimdi kutular var, ve benim bilgisayarımı kullanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad