Ejemplos del uso de "кончилась" en ruso

<>
Война кончилась, Роджер. Savaş bitti, Roger.
Вторая Мировая Война кончилась лет назад. II.Dünya Savaşı yıl önce sona erdi.
Похоже, крыша кончилась. Atlayacak çatın kalmadı mı?
И на этом история кончилась?! SüngerBob'un başı dertteyken hikaye bitiyor mu?
Думаю, забастовка кончилась, Мак. Sanırım grev sona ermiş, Mac.
Черт, бумага кончилась. Kahretsin, kâğıdımız bitti.
Наша смена кончилась пол часа назад. Vardiyamız biteli yarım saatten fazla oldu.
Спасибо, что заехала к нам, но репетиция уже кончилась. Sonunda teşrif ettiğin için de sağ ol. - Prova bitti.
Гарантия кончилась пару лет назад. Garanti iki yıl önce bitti.
Извини, песня кончилась. Üzgünüm, şarkı bitti.
У вас кончилась бумага. Tuvalet kağıdınız bitmiş de.
Ладно, музыкальная пауза кончилась. Tamam, şarkı arası bitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.