Ejemplos del uso de "копать глубже" en ruso
Министерство по делам женщин, семьи и общественного развития выступило с заявлением, в котором призвала Малайзийскую шахматную федерацию глубже изучить этот вопрос:
Kadın, Aile ve Toplum Kalkınması Bakanlığı, Malezya Satranç Federasyonu'nu olayı derinlemesine incelemeye yönelik sevk eden bir beyanatta bulundu:
Он вынудил меня копать под Лекса и рассказывать обо всем ему.
Lex ile ilgili her şeyi araştırmamı ve ona karşı kullanmak istedi.
Источник агрессивности глубже, чем думают некоторые уличные судьи.
Baskıyla oluşan kanser, Sokak Yargıçlarından da derine gidiyor.
Полиция парка сообщает, что Бек точно знал, где копать.
Park polisine göre, adamımız Beck tam olarak nereye bakacağını biliyormuş.
Так мы случайно не заденем ее или не воткнем еще глубже.
Bu, bir yere çarpmasını ya da daha derine girmesini engeller.
Я начал копать эту проклятую яму, но не молился.
Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.
Порезы глубже, сочетание от ударов острого и тупого предмета.
Bunlar keskin ve sert bir cismin neden olduğu derin kesikler.
Я продолжаю копать даже если доказательства показывают совсем другое.
Delil tek bir yönü göstersede araştırmaya devam etmeyi öğreniyorum.
Я полезла глубже и обнаружила компанию, которая поставляла Стикеры для инвентаря правительства.
Biraz derine indim ve devlete güvenlik envanter kontrol etiketlerini tedarik eden şirketi buldum.
Продолжайте копать по П.Т. Должны быть какие-то упоминания о нём за последние лет.
PT'yi araştırmaya devam edin. Onunla ilgili son yüzyıl içerisinde mutlaka bazı kayıtlar olmalı.
Думаю, мы продолжим копать и поглядим, что выйдет наружу.
Evet? - Sanırım araştırmaya devam edip, nereye varacağını göreceğiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad