Ejemplos del uso de "коротка" en ruso

<>
Поддержи и ты её. Жизнь коротка. Ona bağlanmalısın çünkü hayat çok kısa.
Жизнь слишком коротка для невежества. Hayat cahillik için çok kısa.
Жизнь тревожна и коротка. Hayat korkutucu ve kısa.
Жизнь слишком коротка для этого. Hayat bunun için çok kısa.
"Жизнь мерзка, груба и коротка", как сказал мудрец. "Hayat pis, yabani ve kısa", adamın söylediği gibi.
Жизнь коротка, милый. Hayat kısa, bebeğim.
Жизнь коротка, следуй своему сердцу. Hayat kısa, kalbinin sesini dinle.
Жизнь коротка.. Напарник. Hayat çok kısa ortak.
Жизнь коротка, БиДжей. Hayat kısa, BJ.
Аманда, жизнь коротка, сама знаешь. Amanda. Hayat kısa, sen de biliyorsun.
Ведь жизнь коротка, верно? Hayat çok kısa değil mi?
Мэгги, жизнь коротка. Maggie hayat çok kısa.
Я подумал, жизнь так коротка. Hayatın çok kısa olduğu kanısına vardım.
Папа говорит, жизнь слишком коротка, чтоб жить вполсилы. Hayat o kadar kısa ki yarısına kadar iyi yaşamak lazım.
Знаешь, жизнь коротка. Hadi ama. Hayat kısa.
Но жизнь коротка, а тяжкий труд берёт свою дань. Ancak iş koşulları ağır ve bu yüzden yaşam süreleri kısa.
Жизнь слишком коротка, Сэм. Hayat çok kısa, Sam.
Жизни слишком коротка, чтобы лишать себя простых удовольствий. Hayat kendini basit zevklerinden mahrum bırakmak için çok kısa.
Жизнь слишком коротка, чтобы следовать правилам. Hayat, kurallara uymak için çok kısa.
Нет, жизнь слишком коротка. Hayır, hayat çok kısa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.