Ejemplos del uso de "коротко" en ruso

<>
Элизабет Гибсон - и снова коротко стриженая брюнетка. Elizabeth Gibson, bir kısa saçlı esmer daha.
Мари тоже красиво и коротко. Marie de güzel üstelik kısa.
Скажу коротко и ясно. Kısa ve öz konuşacağım.
Ты когда-нибудь стриглась коротко? Hiç kısa kestirdin mi?
Коротко и ясно в этом году. Kısa ve tatlı, bu yıl!
Пожалуй, слишком коротко не стоит? Çok kısa istemezsin, değil mi?
А это не слишком коротко? Bu çok kısa değil miydi?
Коротко и очень приятно. Kısa ve çok tatlı.
Он не очень-то их знал, но почувствовал, как коротко и хрупко бытие. Onlara yakın bile değildi ama bu ona, yaşamın kısa ve kırılgan olduğunu hissettirdi.
Карл и так коротко, но... Carl zaten yeteri kadar kısa ama...
А по-вашему, это коротко? Sizce de çok mu kısa?
Отвечайте коротко и по существу. Cevaplarınız kısa ve açıklayıcı olsun.
Вчера мы с Майклом коротко поговорили. Michael ve ben dün kısaca konuştuk.
Вырази свою реакцию коротко и ясно. Tepkini kısa ve bir noktaya sabitle.
Коротко - просто называли меня UFO. Kısaca, Beni HYG diye çağırırlardı.
На ней Мадонна с коротко стрижеными волосами в чёрном купальнике с боксёрским поясом, титулированным на талии. kapak için Madonna kısa saçları ve belinde profesyonel güreş şampiyonluk kemeri bulunan siyah taytıyla poz verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.