Ejemplos del uso de "красавчик" en ruso

<>
Кто говорил о "нас", красавчик? Kim "biz" dedi, beyaz adam?
Дуй, красавчик, ко мне. Gel bakalım, yakışıklı, haydi.
Не будь мрачным, красавчик. Bu kadar suratsız olma yakışıklı.
Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.
этот красавчик смотрит на тебя весь вечер. Şuradaki şeker çocuk sabahtan beri sana bakıyor!
С квадратным подбородком, эдакий ванильный красавчик. Köşeli çenesi var yakışıklı, çok sıradan.
А где "ботанический красавчик"? Eee nerede senin sıkıcı yakışıklı erkeğin?
А он красавчик, да? Yakışıklı biri, değil mi?
Что думаешь, красавчик? Bil bakalım ne yakışıklı?
Малыш был уродом, а Красавчик красивым. Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı.
Эй, мой красавчик. Selam, güzel evladım.
Каждый из нас, а особенно ты, красавчик. Her birimiz zıvanadan çıktı, özellikle de sen yakışıklı.
Ой, привет, красавчик. Ah, merhaba, yakışıklı.
Выпей это, красавчик. Uyum sağlamaya çalış yakışıklı.
Красавчик, готовь свою команду. Güzel çocuk, takımını hazırla.
Ну все, красавчик! Yetti artık Teneke Adam!
Пусть будет так, красавчик. Kendine istediğini söyle, çocuk.
Не стоит, красавчик. Yerinde olsam yapmazdım yakışıklı.
Эй, красавчик, не хочешь сбить клоуна? Hey, yakışıklı, şaklabanı düşürmeye ne dersin?
Помаду тоже дать, красавчик? Ruj da ister misin yakışıklı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.