Ejemplos del uso de "красивым" en ruso

<>
Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно. Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.
Как можно быть таким красивым? Nasıl bu kadar yakışıklı olabilirsin?
На велосипеде оно было таким красивым. Bisikletin üzerinde öyle hoş görünüyordu ki!
Малыш был уродом, а Красавчик красивым. Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı.
Я говорю, дом стал красивым... Ev artık çok güzel görünüyor dedim...
Ты стал очень красивым. Çok yakışıklı oluyorsun yalnız.
Он только начинал казаться красивым. Ve çok hoş görünmeye başladı.
Кто будет самым красивым шафером? Kim sağdıcım olacak kadar yakışıklı?
Вы делаете всё красивым... Güzel bir şey yaparsınız.
Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.
Слушаю. - Можете сделать меня красивым? peki, sorun -beni güzel yapabilir misin?
Чем-то действительно очень, очень красивым. Çok çok güzel birşeye, tatlım.
Вы всё делаете по правилам, чтобы результат вышел красивым. Sonunda güzel olsun diye her şey kitabına göre yapılsın istersin.
Это потому, что ты считаешь его дьявольски красивым? Onu bulmak çünkü, ne olduğunu yani şeytani yakışıklı?
Почему нельзя считать кого-то одновременно и умным, и красивым? Biri niye hem zeki hem de güzel olarak düşünülmesin ki?
Красивым девушкам по вечерам на улицах опасно. Dünya güzel kızlar için tehlikeli bir yer.
Ты же не всегда был таким красивым? Her zaman yakışıklı değildin, değil mi?
Он был красивым и молодым. Yakışıklı, genç bir delikanlıydı.
Джастин выглядит таким красивым. Justin çok yakışıklı görünüyor.
Его дружок тоже находит его красивым. Erkek arkadaşı da onu yakışıklı buluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.