Ejemplos del uso de "круглые" en ruso

<>
Круглые сутки весь год напролёт. Yılın günü, gün saat.
Круглые сутки - твоя кузина это, твоя кузина то. Gece gündüz, yok kuzenim onu dedi, bunu dedi.
Они с Карлом работали круглые сутки. Karl ile birlikte gece gündüz çalıştılar.
Мы с Марли ссорились круглые сутки пока не сходили на такую вечеринку. Marly ve ben her gün kavga ediyorduk. Sonra bu partilerden birine geldik.
Я работаю круглые сутки. Tüm gün çalışıyorum zaten.
Такое отражение дают круглые металлические предметы. Tespitim esnasında dairesel metal parçacıklara dönüştüler.
За ней присматривают круглые сутки. Birileri onu gün saat gözetliyor.
Для чего эти круглые штуки? Yuvarlak kısımlar ne işe yarıyor?
Они тоже круглые и растут из меня. Onlar da yuvarlak ve vücuduma bağlı çünkü.
Ты злишься круглые сутки. Günün saati boyunca sinirlisin.
Твои глаза такие голубые и круглые. Gözlerin ne kadar mavi ve yuvarlak.
Следить за Джеком Баркером круглые сутки. Jack Barker'ın yedi-yirmi dört izlenmesini istiyorum.
Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные. Hayır, hayır, Bayan Lamont yuvarlak tonlar, yuvarlak tonlar.
Глянь на круглые штучки! Baksana, yuvarlak şeyler.
Эта дверь должна быть заперта и охраняться круглые сутки. Bu oda gün saat kilitli ve kapıda koruma olacaktı.
Он работает круглые сутки. Günün her saati çalışıyormuş.
Колеса круглые и крутятся. Tekerlekler yuvarlanır da yuvarlanır.
Мне нравятся круглые штучки. Yuvarlak şeyleri çok severim.
В отличие от большинства приложений Microsoft, разработанных специально для Windows 10 (UWP), приложение "фотографии" использовало круглые кнопки, такие как в Windows 8. Fotoğraflar, özellikle Windows 10 için tasarlanmış çoğu Microsoft uygulamasının aksine, düzenleme için Windows 8'deki gibi yuvarlak düğmeleri kullanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.