Ejemplos del uso de "круто" en ruso

<>
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Наверное, круто быть красавчиком. Güzel olmak iyi olmalı evlat.
Круто, что передатчик? Süper, bir verici.
Круто, ещё один микс. Harika, bir remiks daha!
"это круто, наконец-то, скучать по кому-то новому" "Sonunda yeni birisini özlemek hoş". Çok şairane.
Да, все круто. Evet bu çok seksi.
Это было круто, братан. Çok sert oldu bu kanka.
Ну, это не круто для вас. Aslında, Sizin için pek süper değil.
Круто выгляжу, да? Güzel görünüyorum değil mi?
Майкл, это не круто. Michael, hiç hoş değil.
Эй, эй, знаешь что было бы круто? Hey, hey, Ne harika olurdu biliyor musunuz?
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Быть старым так круто! Yaşlanmak iyi bir şey.
Это ведь не так уж круто, все эти пытки, вечное мучение. Bu pek hoş değil. Ayrıca işkence ve ebedi ceza verme olayları da var.
Старик, ну это было круто! Tarihin en iyi tren atlatmacasıydı bu.
Но сегодня все пройдет круто. Ama bu gece harika olacak.
О, да, супер круто. Evet, bu gerçekten çok havalı.
Все люди добрые, все игры в ничью, медали всем, круто! Herkes nazik, tüm oyunlar berabere, herkes için altın madalyalar, süperdi!
Круто придумано, ребята. Cidden güzel, arkadaşlar.
Точно, круто, ага. Tamam, güzel, evet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.