Ejemplos del uso de "курил" en ruso

<>
Ты когда-нибудь курил марихуану? Hiç haşhaş içtin mi?
Впервые вижу, чтобы он курил. İlk defa onu sigara içerken görüyorum.
Он сидел здесь и курил сигарету. Sigara içmiş ve tam burada oturmuş.
Он дважды упоминал, что курил в комнате. O odasında sigara içmek için iki kez uğramış.
Ты курил марихуану, папа? Esrar mı çektin, baba?
Я же курил там! Ben de sigara içiyorum!
Ты тогда ещё курил. O zamanlar sigara içerdin.
Ты полгода не курил. Altı aydır sigara içmemiştin.
Нил, это тот парень, что курил на лестнице? Baksana Neil, merdivenlerde sigara içerken gördüğün adam bu muydu?
Ты же пил и курил, когда был роботом. Bender, robot olduğun için içki ve sigara içiyordun.
Что это ты украл деньги или курил? Paramı çaldığını mı yoksa sigara içtiğini mi?
Когда в последний раз ты курил косяк на детском дне рождения? Bir çocuk doğum günü partisinde en son ne zaman marihuana içtin?
Мне это напоминает то как когда я курил, похожее чувство. Bu durum sanki sigara içtiğim zamanlarda hissettiğim duygu gibi bir şey.
Ты что курил, Джуниор? Sen ne içtin, Junior?
Я курил в течение всего медицинского. Tıp okurken o kadar sigara içmiştim.
я никогда до этого не курил! Vay, hiç sigara da içmemiştim!
Курил и тупо глядел в телевизор до утра. Sabahın altısında sigara içip yemek yerken televizyon izliyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.