Ejemplos del uso de "лета" en ruso

<>
Хорошего лета, друг. Hadi iyi tatiller dostum.
но до лета еще много времени. ancak yaz gelene kadar vaktimiz var.
Может стать самой важной новостью лета. Bu yazın en büyük öyküsü olabilir.
Мы путешествовали все начало лета. Yazın başında birlikte yolculuk ediyorduk.
Мэр отложил выделение средств до следующего лета. Başkan bu parayı gelecek yaza kadar erteledi.
Я начну работать здесь с лета. Evet. Bu yaz burada çalışmaya başlıyorum.
"Предвкушая вкус меда, запах лета". "Balın tadını bekliyorum, yazın kokusunda."
Конец лета, осень. Yaz sonu, Sonbahar.
С прошлого лета, операция Каталина. Geçen yazdan beri, Katalina Operasyonu.
Может дождёмся лета и уедем все вместе, как нормальные люди. Нет. Tatlım, diğer insanlar gibi yazın okula gitse daha iyi olmaz mı?
Это просто ещё одна часть прекрасного лета. Bu sadece mükemmel bir yazın bir parçası.
Сейчас, в начале лета? Yazın bu kadar başında mı?
Шесть месяцев до лета. Yaza altı ay kaldı.
Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей. James ailesinin boşanma süreci sırasında yaz boyunca bir dizi tren yolculuğu yaptı.
Хорошего тебе лета, Доусон. Sana harika bir yaz dilerim.
Еще осталось немного лета. Yazın birmesine daha var...
Просто ещё чуточку лета. Biraz daha fazla yaz.
Не раньше конца лета, верно? Yaz bitmeden olmaz, değil mi?
Это самое большое достижение этого лета. Yaz için kendimizi iyi hissetme hedefi.
Капитан Бэк сказал вам, что не видел коммандера Харриса с прошлого лета, так? Yüzbaşı Beck size Yarbay Harris'i geçen yaz eve döndükten sonra görmediğini söyledi, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.