Ejemplos del uso de "Yaz" en turco
Traducciones:
todos79
летом15
лето14
этим летом8
лета7
прошлым летом4
летней4
летние3
летнюю3
напиши3
тем летом3
года2
запишите2
летних2
летний2
летнего1
летним1
летняя1
написать1
пиши1
летнее1
писать1
Şu küçük ürkek kız. Raymond gölde geçen o yaz, ondan çok etkilenmişti.
Та стеснительная девчонка, к которой Рэймонд так привязался тогда летом на озере.
Geçen yaz İspanya'ya gittik, tamamen farklı bir ülke gibiydi.
Прошлым летом мы ездили в Испанию. Это совершенно другая страна.
Temmuz 2014'te Cleveland Cavaliers'ın 2014 NBA Yaz Ligi kadrosunda yer aldığı açıklandı.
В июле 2014 года Деллаведова вновь принял участие в Летней лиге НБА в составе "Кливленда".
Hımm, işler gelişti, Percik Model Akedemisi yaz programlarını başlatıyor.
В академии моделей "Перчик" есть вакансии на летнюю программу.
Kâhya, 'Şu borç senedini al, seksen ölçek yaz!
И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят.
Ben de bir yaz, opera tarihi çalışmak için Milano'ya gitmiştim.
Вот я тем летом жил в Милане, изучал историю оперы.
Yaz sonunda da muazzam bir partiyle hepsine tüy dikeriz.
На большой вечеринке в конце года чтобы отметить окончание.
Ayrıca Rio de Janerio'da düzenlenecek olan 2016 Yaz Olimpiyatları'nda futbol karşılaşmalarının bir kısmı burada oynanacak.
Стадион принял несколько матчей футбольного турнира на Летних Олимпийских играх 2016, которые прошли в Рио-де-Жанейро.
Konferanslar ve Evanjelikal çocuklar için yılda bir yaz kampı düzenler.
Занимается организацией собраний и ежегодного летнего лагеря для детей евангелистов.
Ben tıp okuyorum.. sömestrdeyim ve yaz oyunları için antrenman yapıyorum.
Я на втором курсе медицинского института и готовлюсь к летним играм.
Evet, onların bir tür yaz programları var, ben de gitmek istiyorum.
Да, у них есть летняя программа, в которую я хочу попасть.
"Yarın'ın sayfasını aç", telefon defterini güncelle, köpekleri tımara götür, kimyasalların içeriğini yaz. "
Распечатать завтрашние сцены, обновить список телефонов, отвести собак к парикмахеру, написать обзор сценария Джеффри Евгенидиса.
Hadi, daha da iç, kitap yaz, bende eve gidiyorum.
Давай, пей дальше, пиши свои книги, я домой пошла.
Kışın bu zaman dilimini kullanan ülkelerden çoğu yazın bir saat ileri geçerek Batı Avrupa Yaz Zaman Dilimi'ni (UTC + 1) kullanır.
Большинство приведённых выше стран использует Западноевропейское летнее время (UTC + 1) в качестве летнего времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad