Beispiele für die Verwendung von "липкой ленты" im Russischen

<>
Вы использовали сантиметра липкой ленты. "2,5 cm bant kullandınız.
Мне нужны они, рулон липкой ленты и удлинитель. Bana onlar, koli bandı ve uzatma kablosu lazım.
Полоска липкой ленты с моим именем на двери гримерки. Soyunma odamın kapısında, üstünde adım yazılı olan kağıt.
Конечно, ленты для волос из города красивые. Saç bandı şehirden, tabii ki güzel olacak.
Но горячее масло, стекающее по подбородку, стало мне липкой наградой. Ama, çenemden aşağı süzülen sıcak tereyağı, benim yapış yapış ödülümdü.
Было мало клейкой ленты и... Yeteri kadar bant yoktu ve...
Я играл с грязной землей, твердой и липкой от куриного помета. Tavuk gübresiyle dolu, pis kokan, yapış yapış bir yerdi oynadığım.
Чувак, клейкой ленты нигде нет. Ahbap, hiçbir yerde bant yok.
Налили липкой жижи на пол. Yapış yapış şeyleri yere atmalar...
Привет. Это памятные ленты Боба Макинтош. Bunlar Bob McIntosh için anma kurdeleleri.
Только вместо кусочка ленты и марли за два цента, это люди. Tabii bu sefer çöpe attığımız sentlik yara bandı değil, bir insan.
Первая бета-версия стала доступна 24 июня 2010 года, включала спортивные ленты в пользовательском интерфейсе и панели календарей. İlk beta, 24 Haziran 2010'da kullanıma sunuldu, kullanıcı arayüzünde şeritler ve bir takvim bölmesi var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.