Ejemplos del uso de "лиц" en ruso
Так выражается определенный круг лиц когда ты убиваешь кого-нибудь первый раз.
Bu bazı insanların ilk defa birini öldürdükleri zaman kullandıkları bir ifadedir.
Я вижу много знакомых лиц, но также замечаю и отсутствие многих.
Birçok tanıdık yüz görüyorum, ama aynı zamanda birçok olmayan yüzü de.
Я читал выражения лиц, язык тела, в таком духе.
Yüz ifadelerini okurdum, vücut dili falan, o tarz şeyler.
Я использовала программу распознавания лиц в поисках Чамберса.
Chambers'ı tespit etmek için yüz tanıma programını kullandım.
Пробил его через программу опознавания лиц, и это не Рейд Гарнер, и он не адвокат.
Yüz tarama programında arattım ve tahmin edeceğin üzere adı Reid Garner değil, avukat da değil zaten.
И к сожалению, борода Санты делает распознавание лиц невозможным.
Ve maalesef Noel Baba sakalları, yüz tanımayı imkânsız kılıyor.
Многим китайским императорам династии Мин нравилось сдирать кожу с лиц их врагов.
Ming Hanedanı'ndan bazı Çin imparatorları düşmanlarının yüzlerinden bir parça et kesmeyi severmiş.
В январе 1908 ряд лиц были арестованы при попытке обмена.
Ocak 1908'de birkaç kişi para bozdurmaya çalışırken tutuklandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad