Ejemplos del uso de "Yüz" en turco
Traducciones:
todos73
лицо13
лица12
сто11
сотен9
сотни8
сотню6
лиц3
сотня3
распознавание2
ста2
больше1
сотней1
сотнях1
тысячу1
Kahramanlarımıza bir ad ve bir yüz vermemiz gerekiyor mu?
Обязательно ли нам знать имена и лица своих героев?
Para cezası yüz milyon dolar ve senin pantolonun.
Штраф составляет сто миллионов долларов. И твои штаны.
Birçok tanıdık yüz görüyorum, ama aynı zamanda birçok olmayan yüzü de.
Я вижу много знакомых лиц, но также замечаю и отсутствие многих.
NSA, milyonlarca veya yüz milyonlarca Amerikalı hakkında herhangi bir tür veri topluyor mu?
Итак, собирает ли АНБ вообще какие-либо данные о миллионах или сотнях миллионов американцев?
Senin kalman için en az yüz tane sebep sayabilirim.
Я могу придумать тысячу причин, чтобы ты остался.
Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.
Также его выражение лица было злее, и он носил номер 95.
Geçen yıl yüz kişi vardı. Bu defa daha da çok olabilir.
В прошлом году было сто, в этом может быть больше.
yüz milyonlarca yıl sonra ilk galaksi birleşmeleri ortaya çıktı.
Прошли сотни миллионов лет, пока возникла первая галактика.
Kes şunu! Aldığın cüzdana birkaç yüz dolar koy, ödeşmiş olalım...
Ну можешь просто вложить сотню в свой бумажник, и будем квиты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad