Ejemplos del uso de "лицензии" en ruso

<>
Но в сделке ты обязался не практиковать без лицензии. Ama anlaşmanda lisansın olmadan bir daha avukatlık yapmayacağın yazıyor.
Это грубое нарушение законов штата, вы продали оружие без лицензии. Faturalarıma bakmam gerek. Ruhsatınız olmadan ateşli silah satışı yapmak kanunlara aykırıdır.
Да, но ты не очень-то обрадовалась моей лицензии сыщика. Evet ama dedektiflik lisansımı aldığımda pek de mutlu olmuşa benzemiyordun.
Совет скоро свяжется с медицинской комиссией, чтобы лишить тебя лицензии. Konser ve sağlık kurulu, senin lisansını yasaklatmak için iletişimde olacaklar.
Номер лицензии там сзади. Kartın arkasında plakası yazıyor.
У меня даже нет лицензии. Doktorluk yapmaya artık yetkim yok.
Проводить операции по увеличению груди после отзыва лицензии - преступление. Doktorluk lisansını kaybettikten sonra göğüs büyütme operasyonu yapmak, suçtur.
Действие лицензии Спайсера было приостановлено, когда он получил месяцев за нападение. Ölen adam Victor Spicer saldırıdan on bir ay ceza yiyince ruhsatı alınmış.
Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии. Loncayla olan lisansını yenilemek için uzun bir süre.
У меня нет лицензии. Benim doktorluk lisansım yok.
Они пытаются лишить ее лицензии? Onu barodan attırmaya mı çalışıyorlar?
"Аллан лишил Джеффа лицензии". "Jeff'i barodan Alan attırdı."
Выпускается с 2011 года по российской лицензии. Bu silah Rus lisansı ile 2011 yılında üretilmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.