Ejemplos del uso de "ложная тревога" en ruso

<>
Мы связались со всеми альпинистскими клубами. Ложная тревога. Alp Kulübündeki herkesle temas halindeyiz, haberler asılsız.
Ложная тревога, парни. Yanlış alarm, millet.
Она сказала, что это ерунда. Ложная тревога. Bir şey olmadığını, yanlış alarm olduğunu söylemişti.
Ложная тревога, Клем. Yanlış alarm, Clem.
Да, похоже, ложная тревога. Evet, yanlış alarm. Telefon şakası.
Скажите мне, что это не ложная тревога. Bana bunun başka bir yanlış alarm olmadığını söyleyin.
Ладно, ложная тревога. Tamam, yanlış alarm.
это ложная тревога и откуда мы это знаем? Eğer yanlış alarmsa. Peki bundan nasıl emin olacağız?
Мисс Мунро, ложная тревога. Bayan Munro, yanlış alarm!
Прости, ложная тревога. Üzgünüm, yanlış alarmmış.
Привет, ложная тревога. Hey, yanlış alarm.
Нет, ложная тревога. Hayır, yanlış alarm.
Пустяки, ложная тревога! Boşver! Yanlış alarm!
Небось, очередная ложная тревога. Kuşkusuz başka bir yanlış alarm!
Ага, ложная тревога. Evet, yanlış alarm.
Нет, все ок, ложная тревога. Yok, sorun yok, yanlış alarm.
Ложная тревога в старом крыле. Eski kanatta sahte bir alarm.
Ложная надежда не дает утешения. Sahte umut bir işe yaramıyor.
Боевая тревога по всему флоту. Filoyu birinci alarm konumuna getirin.
Это - ложная реклама. Buna yanlış yönlendirmek denir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.