Beispiele für die Verwendung von "alarm" im Türkischen
Übersetzungen:
alle12
сигнализация4
сигнализации2
тревога2
боевой готовности1
сигнализацию1
тревогой1
тревогу1
Alarm çalmadan önce etkisiz hale getirmek için yeterli zaman yok.
Остается мало времени для деактивации, прежде чем заработает сигнализация.
Alarm kurulduktan sonra sabaha kadar aşağıya inmek yok Efendi Bruce, anlaşıldı mı?
После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно?
Bu alarm, dün aldığımız tehlikeli paket uyarısından daha ciddi görünüyor.
Эта тревога, похоже, серьёзнее вчерашнего звонка о подозрительном пакете.
Birinci dereceden alarm niteliğinde devasa bir penisim var, tıkalı bir burnum değil.
У меня пенис в состоянии перманентной боевой готовности, а не нос заложен!
Soyguncuların, alarm sistemini bozdukları gibi güvenlik kameralarını da mı bozduğunu düşünüyorsun?
Мы думаем, что грабители отключили систему наблюдения, как и сигнализацию.
Ajan Regan, Emme'nin aramasının bir yanlış alarm olduğunu söyledi.
Агент Реган доложила, что звонок Эмм оказался ложной тревогой.
Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir.
Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей.
Soygun sırasında alarm çalmış, katilin yine de burayı didik didik etmeye fırsatı mı bulmuş?
Во время нападения сигнализация была выключена, и у убийцы было время всё здесь раскурочить.
Teslimat güzergahımın üzerinde, harika bir ev var, içi değerli eşyalarla dolu ve alarm yok.
Есть потрясающий дом на моем маршруте, с кучей разных клевых вещей, и нет сигнализации.
Üç ay önce, bir çalışan telefon hattındaki kabloları düzeltirken bir alarm sesi duyuldu.
Три месяца назад, когда оперативник получал пленки с прослушиваемой линии, прозвучала тревога.
Evin içinde hareket sensörleri var. Alarm dışarıdaki tuş takımından kontrol ediliyor.
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung